역자 소개

저자 : Alexander Niktich Bukhovstev / 역자 : 유은석

역자 피아니스트 유은석은 서울예고 재학 중 도미하여 남가주 대학(University of Southern California)을 거쳐
줄리아드 음대에서 피아노 석사 학위를 취득하였으며, 남가주 대학의 John Perry 문하에서 박사학위를 취득했다.
귀국 후 수원대학교 음악대학원 피아노교수학과의 주임교수, 이화여자대학교 공연예술대학원의 겸임교수를 역임했으며,
현재 가천대학교와 명지대학교의 객원교수로 재직 중이다.
남가주 대학의 전액 장학생으로 우수학생 (Golden Key Honor Society) 의 멤버였던 그녀는
Morton B. Knabel Memorial, Korean American Honor, Leni Fe Foundation, J.Arthur Meyrs Sr. & Jr. Memorial 장학금을
수상하였으며 Joanna Hodeges 국제피아노콩쿠르, USC협주곡 콩쿠르, Carmel Music Society 콩쿠르,
Music Teachers' National Association 콩쿠르 등에서 입상하였다.
저서로는〈 21세기 교사를 위한 피아노 교수전략〉 (학지사, 2008) ,〈 한 권으로 마스터하는 피아노 반주법〉 (학지사, 2018)
〈, 피아노 베이직〉 (도서출판 음악세계, 2005) 〈, 꿈꾸는 나무〉 ( 예솔, 2013~2014) , 어린이 그룹피아노 교재〈 쥬블리〉
(뮤직뱅크, 2002) 등이 있으며〈, 더 피아노 21C〉 (세광음악출판사, 2016),
〈교사와 지도자를 위한 피아노 기초〉 (이화출판사, 1998) 를 공동집필하였다.

차례

역자 해설
서문

일러두기
1. 페달을 사용하는 방법
2. 페달 표시
3. 풀 페달과 반 페달이 댐퍼에 미치는 영향
4. 음성적 휴지
5. 일차 페달, 이차 페달, 반 페달
6. 피아노의 음향적 특징

제1장: 페달의 기능
기능 1-16 / 예시 11-60

제2장: 일차 페달(The Primary Pedal)
예시 61

제3장: 이차 페달(The Secondary Pedal)
예시 62-64

제4장: 페달 바꾸기 또는 떼기
예시 65-67

제5장: 페달을 사용하면 안 되는 가장 중요한 조건들
예시 68-74

제6장: 음계적 패시지와 화성적 형태에서의 페달 사용
1. 음계적 패시지에서의 페달 사용
예시 75-89
2. 화성적 형태에서의 페달 사용
예시 90-95
3. 음계적 패시지와 화성적 형태가 혼합된 곳에서의 페달 사용
예시 96-97

제7장: 단음 또는 코드에서의 페달 사용
예시 98-105

제8장: 일반적인 반 페달과 트레몰로 반 페달의 사용
1. 일반적인 반 페달
예시 106
2. 트레몰로 반 페달
예시 107

제9장: 왼쪽 페달(Una Corda)
예시 108-114

제10장: 페달 사용에 관한 실제적 제안
1. 악곡의 화성적 형성
2. 선율적 형성
예시 115-120
3. 대위법의 규칙
4. 악상
예시 121-123
5. 템포
예시 124
6. 프레이즈의 성격
7. 요구되는 효과의 성격
예시 125-126
8. 프레이즈의 나뉨
9. 명암
10. 사용되는 피아노의 음역
11. 손의 크기
12. 피아노의 고유한 특성, 음(tone)의 풍부함과 깨끗함